The United States Sentencing Commission has just released a number of reports on federal sentencing practices in fiscal year 2019.
Particularly useful are the data reports compiling federal sentencing statistics from each judicial district, the districts within each judicial circuit, and the districts within each state. Each report compares the statistics from the respective district, circuit, or state to the nation as a whole. You can find all of the reports here.
Data specific to the Tenth Circuit is available here, see USSC Data for Fiscal Year 2019.
And, a short Overview of Federal Criminal Cases for Fiscal Year 2019 is also worth your time.